PDF 转 Word 后排版乱了：原因与补救

能较好还原的：正文段落、字号比例反映的标题层级、粗体、简单列表。会丢失的：多栏排版（文字会按行交错）、页眉页脚位置、文本框与图文的环绕关系、嵌入图片、复杂表格的合并单元格。

因此「转 Word」适合的场景是「要文字内容继续编辑」，不适合的场景是「要原样复刻版式」。后者应当直接编辑 PDF 本身，或使用 PDF 的批注、填写功能。

如果目的是在手机或电纸书上重排阅读，转 EPUB 比转 Word 更合适——EPUB 本身就是流式格式，标题与段落重建后阅读体验完整。如果目的是摘抄笔记，转 Markdown 更轻。只有需要交付 .docx 给他人继续修订时，转 Word 才是必选项。

转换前先确认文件有文字层（能选中文字）；扫描件必须先 OCR，否则转出的是图片。其次，单栏文档的重建质量远高于多栏——学术论文的双栏排版建议逐栏截取或用 PDF 直接批注。最后，转换后用「显示编辑标记」检查 Word 里的多余空行与断行，坐标重建的文件常需要一次全局清理。